Entre lacs et hautes chaumes

Au fil des sentiers

Randonnées & nature

• Lac Blanc — 1 055 m, 29 ha, jusqu'à 72 m de fond

• Lac Noir — 955 m, cirque glaciaire et falaises de granite

• Lac du Forlet — dit « lac des Truites », le plus sauvage des trois

• Lac de Longemer & lac de Gérardmer — baignade surveillée de juin à septembre, pédalo, paddle, voile

• Sommet du Gazon du Faing — 1 306 m, point haut de la réserve

• Le Tanet — 1 292 m, balcon sur les cirques du Lac Vert

• Tête des Faux — 1 220 m, sommet-observatoire de la Grande Guerre

• Tour du Faudé — 773 m, tour de 16,50 m et vue à 360° sur le Pays Welche

• Le Linge — crête du champ de bataille de 1915

• Sentiers balisés du Club Vosgien — plus de 20 000 km entretenus depuis 1872

• Balades en forêt — la sapinière commence au bout du parc

• Cueillette des champignons — en saison, 5 litres maximum par personne et par jour

• Observation de la faune et de la flore — chamois, grand tétras et plus de 500 espèces végétales sur les chaumes

• Levers et couchers de soleil sur les crêtes — le meilleur moment de la journée, à 20 min de voiture

Se dépenser

Activités sportives

• Ski nordique — 67 km de pistes au Lac Blanc, du vert au noir

• Raquettes — 4 circuits balisés au départ de la station

• VTT & VTT électrique — la vallée de Kaysersberg est labellisée site VTT-FFC

• Trottinettes tout-terrain — descentes encadrées depuis les crêtes

• Parapente — décollages sur les chaumes du massif

• Trail & course à pied — dénivelé garanti au départ du domaine

• Escalade au Rocher Hans — une quarantaine de voies de 5b à 7b, granite, 6 à 110 m ; site réservé aux grimpeurs autonomes

• Course d'orientation & géocaching — parcours permanents autour du Lac Blanc

• Pêche — lacs et rivières, selon la réglementation en vigueur

Le syndicat mixte de la station a voté l'arrêt de l'exploitation des remontées mécaniques du Lac Blanc à partir de la saison 2026-2027 : le ski alpin et le VTT de descente sur télésiège n'y sont plus proposés. Le ski nordique, les raquettes et la luge sur rail restent ouverts.

Avec les enfants

En famille

• Luge 4 saisons Tricky Track — col du Calvaire, dès 3 ans, toute l'année

• Sentier pieds nus du Lac Blanc — écorce, sable, galets et eau froide : le parcours des sensations

• Sentier ludique « Till et Froll » — la découverte du massif version enquête, pour les plus jeunes

• Parc d'attractions Fraispertuis City — Jeanménil, plus de 35 attractions sur le thème du Far West, à 1 h 15 de route

• Parc aventure Bol d'Air — La Bresse : 120 ateliers d'accrobranche dès 3 ans, saut à l'élastique et le Fantasticable, 1,5 km de vol à 100 km/h

• Parc Lefébure — Orbey, soirées festives les mercredis et vendredis soirs en juillet et août

• Aires de jeux & balades avec poussette — chemins forestiers larges et roulants autour du domaine

• Pique-niques au bord des lacs — tables et clairières aménagées au Lac Blanc et au Lac Noir

• Chasse au trésor nature — à improviser dans le parc de 3 hectares

Se mettre à table

Restaurants & auberges

• Auberge du Lac Noir — Orbey, au pied du cirque

• Auberge du Beubois — Orbey, vue sur la vallée

• La Cocotte Rouge — Orbey, plats en cocotte, gibier de la boucherie maison et pâté en croûte

• Restaurant Aux Bruyères — Orbey, cuisine de pays

• Ferme-auberge du Pré Bracot — Orbey, repas marcaire à la ferme

• Au Chasseur Alpin — Orbey, tartes flambées, choucroute et baeckeoffe, viandes de la vallée

• Le Mille Mètres — sur les hauteurs, face aux crêtes

• Auberge de l'Étang du Devin — Lapoutroie, les pieds dans l'eau

Horaires, jours de fermeture et réservations sont à confirmer directement auprès de chaque établissement.

Rapporter un morceau de la vallée

Produits du terroir

• Munster AOP fermier — affiné dans la vallée voisine, à déguster au cumin

• La Maison du Fromage — Gunsbach : 1 h 30 de visite, étable, cave d'affinage et dégustation commentée

• Fermes-auberges vosgiennes — vente directe de fromages et de charcuteries sur les chaumes

• Charcuteries artisanales — les bouchers d'Orbey travaillent les bêtes du canton

• Miels de montagne & confitures — sapin, myrtille, framboise

• Brasseries locales — la vallée compte plusieurs micro-brasseries

• Vins d'Alsace — la Route des Vins démarre à Kaysersberg, à 20 min

Comprendre le pays

Patrimoine & culture

• Musée Mémorial du Linge — ouvert tous les jours du 3 avril au 11 novembre ; 17 000 soldats y sont tombés entre le 20 juillet et le 16 octobre 1915

• Nécropole nationale du Wettstein — 3 535 soldats français, dont 1 334 en ossuaire ; le « cimetière des chasseurs » et sa croix PAX

• Abbaye de Pairis — abbaye cistercienne de 1138 à 1790, dans le vallon de Noirupt ; son abbé Martin rapporta de Constantinople des fragments de la Vraie Croix en 1204

• Églises et chapelles du Pays Welche — un patrimoine de vallée, discret et disséminé

• Histoire du Pays Welche — Orbey, Lapoutroie, Fréland, Labaroche et Le Bonhomme : des vallées de langue romane en Alsace germanophone, et leur patois welche